قواميس على الإنترنت

Crime and Punishment

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
punishment n	(penalty for offence)	عِقاب، قَصَاص
	Emily's punishment for staying out all night was to be grounded for two weeks.
	كان عقاب إميلي لبقائها الليل بطوله خارج البيت هو ملازمتها المنزل طوال أسبوعين.
punishment n	figurative (rough treatment)	معاملة قاسية
	The woman told the rider he should let his horse rest as she did not think it could take any more punishment.
	قالت المرأة لممتطي الحصان إنه يجب أن يدع حصانه يرتاح، فهي ترى أن الحصان لم يعد يتحمل المعاملة القاسية.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
punishment n	(act of punishing)	معاقبة
	Emily thought her parents' punishment of her was unfair.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
capital punishment n	(death penalty)	عقوبة الإعدام
	Some countries don't have a death penalty as they do not believe in capital punishment.
corporal punishment n	(physical: beating, caning)	عقاب بدنيّ، عقوبة بدنيّة
	Corporal punishment is now illegal in schools in the UK.
cruel and unusual punishment n	(treatment: barbaric)	عقوبة قاسية وغير معتادة
	The death penalty is considered cruel and unusual punishment in almost all civilized countries.
a glutton for punishment n	informal (person who accepts hard work)	تَوّاق لِلْعَمل، يُحِبّ العمل الشاق
stiff punishment n	(severe penalty)	عقوبة شديدة، عقاب شديد

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "Crime and Punishment":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'Crime and Punishment'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |